Nous avons estimé que HSSH bénéficierait d’une conception mieux organisée et rajeunie pour servir ses abonnés. Chantal et moi avons travaillé pour faire en sorte que le processus de conception soit enrichissant. Le résultat fut un accomplissement solide.